カテゴリ:音楽( 34 )

Teddy Bears - To Know Him Is To Love Him

<古い音楽は、それが終わった後でも、頭に残っていたものだ。例えば、「彼を知る、知る、知ること、それが彼を愛する、愛する、愛すること」というような単純な言葉でさえも、大きな意味を持つことができた。>
ボブ・ディラン『バイオグラフ』ライナーノーツ1985年版38頁より



"To Know Him Is To Love Him"

To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see that smile,
Makes my life worthwhile

To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do, I do, I do

Oh, I'll be good to him,
I'll bring joy to him
Oh, everyone says
There'll come a day
When I'll walk alongside of him
To know him is to love, love, love him
And I do, I really do, I do

Why can't he see,
How blind can he be
Someday he'll see
That he was meant for me

Oh oh, to know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see that smile,
Oh, it makes my life worthwhile
To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do, I really do, and I do.


"To Know Him Is to Love Him" is a song written by Phil Spector, inspired by words on his father's tombstone, "To Know Me Is To Love Me." It was first recorded by his first vocal group, the only one of which he was a member, the Teddy Bears.

追記:
The Beatles - To Know Her Is To Love Her



http://bobbyjean.blog17.fc2.com/blog-entry-327.html
以下上記サイトより

To know him is to love him / Teddy Bears

彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
彼が微笑むのを見るだけで、生きててよかったと思うの 
Just to see him smile, makes my life worthwhile 
彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
私は愛するわ・・・ 
And I do 

彼に尽くすわ 彼に愛を運ぶの 
I'll be good to him, I'll bring joy to him 
みんなが言う こんな日が来るだろうって 
Everyone says there'll come a day  
彼と並んで歩く日が 
when I'll walk alongside of him 
そう、彼を知るということは、彼を愛するということ 
Yes, just to know him is to love, love, love him 
私は愛するわ・・・ 
And I do 

なぜ彼には分からないの? 
Why can't he see,  
自分がどれほど愛に盲目なのかを 
how blind can he be 
いつの日か分かる日が来るわ 
Someday he'll see  
彼は私のために生まれてきたということが 
that he was meant for me 

彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
彼が微笑むのを見るだけで、生きててよかったと思うの 
Just to see him smile, makes my life worthwhile 
彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
私は愛するわ・・・ 
And I do 

なぜ彼には分からないの? 
Why can't he see,  
自分がどれほど愛に盲目なのかを 
how blind can he be 
いつの日か分かる日が来るわ 
Someday he'll see  
彼は私のために生まれてきたということが 
that he was meant for me 

彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
彼が微笑むのを見るだけで、生きててよかったと思うの 
Just to see him smile, makes my life worthwhile 
彼を知るということは、彼を愛するということ 
To know, know, know him is to love, love, love him 
私は愛するわ・・・ 
And I do 
[PR]
by yojisekimoto | 2013-02-02 00:54 | 音楽

働らくな



働くな 働くな 働くなんて 
世のため 人のためには 働くな
オノレのためにだけ働けばいいさ 
道徳なんて なけりゃいい
酒が飲みたい時 働けばいいさ 
飯が喰いたけりゃ 働けばいいさ
楽しく暮らすためにだけ働けばいいさ 
理想や正義のためには 働くな

しかし 怒るのは早い 
ちょっと待ってくれ
生きるものはみな 
助けあわねば生きられない

俺たちゃ 
遊ぶことを好きになるべきだ 
働くことなんて嫌うべきさ
頭を乱す本なんて読まぬがいいさ 
権利や義務なんて 
あってないものさ


働くな 働くな 働くなんて 
世のため 人のためには 力をかすな
オノレのひざの中で泣きつづけよう 
アンタが死んだとて 
他人の涙はかりるな

http://yuji-sugie.main.jp/sb0/log/eid186.html
[PR]
by yojisekimoto | 2012-11-27 18:06 | 音楽

Eric Idle - "Always Look On The Bright Side Of Life"







[PR]
by yojisekimoto | 2012-09-19 00:16 | 音楽

A Change Is Gonna Come - Bob Dylan


Dylan performs at the 70th Birthday of the Apollo theatre, bringing the song full circle from it's origins (Sam Cooke wrote it as a response to hearing Dylan's Blowing In The Wind for the first time).



A Change Is Gonna Come

I was born by the river
In a little tent, and o
just like that river
I've been running ever since

It's been a long long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

It's been too hard living
but I'm afraid to die
'cause I don't know what's up there
beyond the sky,

It's been a long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

I go to the movie and I go downtown
Somebody keep tellin me
don't hang around

It's been a long time coming, but I know
A change is gonna come, oh yes it will

Then I go to my brother
and I say brother help me please
But he wind up knocking me
back down on my knees

There have been times that I thought
I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on

It's been a long time, but I know
A change is gonna come, oh yes it will


A Change Is Gonna Come
http://shark-dan.cocolog-nifty.com/blog/2007/08/post_2d51.html

生まれたのは川のほとりの小さなテント
それからはずっと川のように流れ者の人生
長いことかかったけど、そろそろ流れが変わるはずさ そうさきっと

生きるのはつらいけど死ぬのも怖い
空の向こうに何があるのかわからないから
長いことかかったけど、そろそろ流れが変わるはずさ そうさきっと

映画に行っても町に出かけても、「うろうろすんじゃねえ」と言われる
長いことかかったけど、そろそろ流れが変わるはずさ きっと

友達のところに行って
「なあ、オレを助けてくれよ」と言っても
どうせ殴られてはいつくばらされるだけ

長くはもたないと思ったことは何度もあるよ
だけどなんとかなる気がしてきた
長いことかかったけど、そろそろ流れが変わるはずさ
そう、流れはきっと変わるはずさ


[PR]
by yojisekimoto | 2012-08-31 20:27 | 音楽

Rolling Stones- Gimme Shelter







http://ameblo.jp/osanai1980/entry-10445806909.html

oh a storm is threatening my very life today,
if I don't get some shelter,
oh yeah, I'm gonna fade away,
war, children, it's just a shot away,
it's just a shot away, yeah.

ooh see the fire is sweepin' our very streets today,
bum like a red coal carpet,
mad bull lost its way,
war, children, it's just a shot away,
it's just shot away,
war, children, it's just a shot away,
it's just a shot away,

rape, murder, it's just a shot away,
it's just a shot away,
rape, murder, yeah it's just a shot away,
it's just a shot away,
rape, murder, it's just a shot away,
it's just a shot away, yeah, yeah, yeah,

mm,the flood is threatening my very life today,
gimme, gimme shelter, or I'm gonna fade away,
war, children, it's just a shot away,
it's just a shot away ×4

I tell you love, sister , it's just a kiss away,
it's just a kiss away,
it's just a kiss away,
it's just a kiss away,
it's just a kiss away,
kiss away, kiss away, yeah.

(男)嵐が俺の命を脅かす
避難場所を探さなきゃ
俺は消されちまう
(女/合唱)戦争が 子供よ 
砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに
戦争が 子供よ 
砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに

(男)戦火は俺らの通りまで押し寄せて来た
赤い石炭の絨毯のように燃えている
死にもの狂いの牡牛が逃げ場を失ったように
(女/合唱)戦争が 子供よ 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに
戦争が 子供よ 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに!

(女)強姦 殺戮 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに
強姦 殺戮 イエ! 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに
強姦 殺戮 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに イエ!イエ!イエ!

(男/合唱)洪水が俺の命を脅かす
くれ、 避難場所をくれ 俺は消されちまう
戦争が 子供よ 砲火はすぐそこに迫ってる、ほんのすぐそこに
×4

なぁ 教えとくぜ
愛ってやつはさ オネエちゃん
ほんのキスひとつくらいのもんだ
ほんのキスひとつくらいに他愛ない 儚いもんなのさ
[PR]
by yojisekimoto | 2012-08-30 12:07 | 音楽

「この世に住む家とてなく」






 原曲 I Ain't Got No Home (1938) Woody Guthrie/訳詩:高田渡



「この世に住む家とてなく」

帰る巣がないさすらうおいら
街から街へのその日暮し
心休まるところがないのさ
この世に住み家がないからよ
スコップを持つがいつもバテちまう
掘った穴こそ数知れないが
もらうは雀の涙金
もうこの世にゃ住み家がありゃしない

(西か東か動きがとれぬ
同じ定めの一億人
一億年もか果てもない
もうこの世にゃ住み家がありゃしない)

山じゃ穴掘り田んぼじゃ稲刈り
生まれた時から働きずくめ
いまだに楽になるどころか
もうこの世にゃ住み家がありゃしない

六人子供を育てはしたが
今じゃチリチリバラバラさ
熱病にかかり女房は天国へ
もうこの世にゃ住み家がありゃしない

さすらうおいらは見て歩く
広い世間はおかしな所
笑いが止まらないのは金持ちで
貧乏人は涙がかわかない
もうこの世にゃ住み家がありゃしない


http://ameblo.jp/insider-outsider/theme2-10002538641.html
[PR]
by yojisekimoto | 2012-08-23 15:50 | 音楽

The Velvet Underground - Coyote


http://www.youtube.com/watch?v=PmoIVUacqKU


Coyote goes to the top of the hill
Doin' the things that coyote's will
Staring at the sky, at the moon
You know he starts to howl

Coyote goes to the mountain top
Looks over down at the river
Says, "What a drop"
No tame dog is gonna take my bone

Coyote at the top of the hill
Doin' the things coyote's will
You gotta cast the first stone
Cast the first stone

Jackal goes to the top of the hill
Doin' the things that jackal's will
Staring at the moon
You know he starts to howl

Wild dog up on the mountain top
Blood in his jaws, the bone,
he drops No tame dog is ever
Ever gonna take my bone

Jackal up on the top of the hill
Doin' the things that jackal's will
Cast the first stone
Cast the first stone

Coyote on top of the hill
Ooh, doin' the things that coyote's will
Staring at the sky, looks at the moon
He starts to howl

Coyote up on the mountain top
Blood in his jaws, the bone, he drops
Says no tame dog is ever
Ever gonna take this bone

Coyote up on the mountain top
Says, "What a drop"
You gotta cast the first stone
Cast the first stone
Cast the first stone
You gotta cast the first stone

Read more: VELVET UNDERGROUND - COYOTE LYRICS http://www.metrolyrics.com/coyote-lyrics-velvet-underground.html#ixzz24DtiJ2Bi
Copied from MetroLyrics.com
[PR]
by yojisekimoto | 2012-08-22 07:46 | 音楽

Bold As Love 愛の如く大胆

ジミ・ヘンドリクスの「Bold As Love」はスピノザの感情論を想起させる。
a0024841_2003475.jpg


Bold As Love

怒り 彼は微笑み
紫色の輝くメタリックの鎧を纏いそびえ立つ
女王の嫉妬と羨望はその陰で
彼女の燃えるような緑色のガウンが
草に覆われた大地をあざ笑うのを待っている

青は当然の如く与えられた命の源
彼らは静かに理解している
かつては幸福だったターコイズ色の兵隊達は
すでに対岸で戦陣を組んでいるが
この戦争が何故続いているのかを疑問に感じている

しかし彼らは皆 愛の如く大胆だ
愛の如く 強靭だ
愛の如く大胆だ
アクシスに聞いてみればいい

私の赤は自信に満ち
戦利品や陶酔感の胸章を輝かせる
オレンジ色は若く勇気に満ちているが
初めての巡回に酷く不安定になっている
私の黄色は今度ばかりは陽気じゃない
実際私と同様に怯えていると言って良い
私のこんな全ての感情が
この命をあなたという虹に
捧げる事を躊躇わせているんだ

でも私は愛の如く大胆である
そう 私は愛の如く強靭である
私は愛の如く大胆である

アクシスに聞いてみればいい
彼はすべてを知っている


Bold As Love
Artist : The Jimi Hendrix Experience
Album : Axis - Bold As Love
Year : 1967
日本語意訳 : 吉田ロデオ

Jimi Hendrix Bold As Love Lyrics

Anger he smiles tow'ring shiny metallic purple armour.
Queen jealousy, envy waits behind him.
Her fiery green gown sneers at the grassy ground.
Blue are the life giving waters taking for granted,
They quietly understand.

Once happy turquoise armies lay opposite ready,
But wonder why the fight is on.
But they're all, bold as love.
Yeah, they're all bold as love.
Yeah, they're all bold as love.
Just ask the Axis.
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/j/jimi+hendrix/bold+as+love_20071546.html ]
My red is so confident he flashes trophies of war
And ribbons of euphoria.
Orange is young, full of daring but very unsteady for the first go 'round.
My yellow in this case is no so mellow.
In fact I'm trying to say it's frightened like me.
And all of these emotions of mine keep holding me
From giving my life to a rainbow like you.
But I'm a yeah, I'm bold as love,
Yeah yeah.

Well, I'm bold, bold as love.
Hear me talkin', girl.
I'm bold as love.
Just ask the Axis.
He knows everything. Yeah, yeah.
[PR]
by yojisekimoto | 2012-07-25 19:56 | 音楽

ボブ・ディランとヴァン・モリソン

ボブ・ディランとヴァン・モリソンには奇妙な並行関係がある。

片方が宗教にはまればもう片方も宗教にはまり、
宗教から脱するのも軌を一にする。

  インフィデル - Infidels(1983年) と No Guru, No Method, No Teacher (1986)

片方が失恋すれば、もう片方も失恋する。

  タイム・アウト・オブ・マインド - Time Out of Mind(1997年) と The Healing Game (1997)

そして復活もほぼ同時だ。

  シングス・ハヴ・チェンジド Things Have Changed(2000) と Back on Top (1999)
[PR]
by yojisekimoto | 2012-05-04 01:53 | 音楽

Florence And The Machine - Drumming Song lyrics




Florence And The Machine - Drumming Song lyrics

There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

There's a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ears
But that drum's still beating loud and clear

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out

I swallow the sound and it swallows me whole
Till there's nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder

There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an almighty sound

There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell

As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
[PR]
by yojisekimoto | 2012-03-09 18:07 | 音楽